Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026
1. Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:
Ilya Malyanov
Kochhannstr. 30
10249 Berlin
Germania
Email: hello@weatherbutton.com
2. Dati nell’app Button
Button non ha account utente. Il profilo del bambino, i luoghi salvati, i vestiti, le uscite e le impostazioni restano sul tuo dispositivo. I widget usano una copia locale condivisa delle impostazioni necessarie e della posizione, sullo stesso dispositivo. Non conserviamo il profilo del bambino sui nostri server. A seconda delle tue impostazioni, Apple può includere i dati locali dell’app nel backup del dispositivo.
Nell’app Button l’accesso alla posizione è facoltativo. Se lo consenti, Button usa la posizione del dispositivo per capire dove ti trovi e chiedere il meteo locale. Quando serve, le coordinate vengono inviate ai servizi Apple, che forniscono le informazioni sul luogo e sul meteo. Puoi usare l’app anche senza accesso alla posizione, inserendo una città a mano. Apple spiega come tratta i dati sulla posizione nella sua informativa sulla privacy.
Apple gestisce i pagamenti sull’App Store. RevenueCat tratta un ID utente dell’app generato in modo casuale (App User ID), informazioni sul dispositivo e sull’app, dati sugli acquisti e sulle ricevute e lo stato dell’abbonamento. Così Button può sbloccare e ripristinare l’accesso, e noi possiamo capire l’andamento di acquisti, rinnovi e annullamenti. Non inviamo a RevenueCat il profilo del bambino, nomi, indirizzi email o la posizione. Non riceviamo né i dati della tua carta né l’indirizzo email del tuo Account Apple. Per saperne di più, leggi «App Store e privacy» e l’informativa sulla privacy di RevenueCat.
Ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), trattiamo i dati necessari a fornire il servizio o l’acquisto che richiedi. I report sugli acquisti rispondono al nostro legittimo interesse a capire e gestire il servizio a pagamento, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. L’accesso facoltativo alla posizione del dispositivo si basa sul tuo consenso, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Puoi cambiare questa scelta nelle Impostazioni del dispositivo.
3. Dati sul sito
Cloudflare ospita e protegge il sito. Per farlo tratta i normali dati di connessione, tra cui il tuo indirizzo IP, le informazioni sul browser, la pagina richiesta e il momento dell’accesso. Questi dati servono a fornire il sito e a proteggerlo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ad avere un sito sicuro, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
Se cerchi una città o apri una previsione, Button tratta la ricerca e il luogo scelto per mostrarti il risultato. Per chiedere la previsione, il nostro server invia ad Apple Meteo le coordinate della città scelta. Per questa richiesta non inviamo ad Apple né il testo della tua ricerca né il tuo indirizzo IP. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
L’app può scaricare da questo sito le guide, le schede sui vestiti e le immagini. Anche queste richieste generano i normali dati di connessione descritti sopra.
Button non usa cookie di analisi o pubblicitari, né identificatori pubblicitari, né tracciamento tra siti diversi.
Usiamo Cloudflare Web Analytics per capire le visite e i tempi di caricamento delle pagine. Il servizio non usa cookie né la memoria del browser e non ti segue su altri siti. Ci aiuta a mantenere il sito veloce e affidabile. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, cioè il nostro legittimo interesse a capire e migliorare le prestazioni del sito.
4. Assistenza
Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo email, il messaggio e gli allegati per risponderti. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR quando il messaggio riguarda il servizio, e l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR per le altre richieste di assistenza. Conserviamo i messaggi solo per il tempo necessario a gestire la richiesta o a rispettare un obbligo di legge.
5. Link di affiliazione
Button può mostrare link chiaramente segnalati come link di affiliazione. Se ne apri uno, il venditore può registrare che la visita arriva da Button e noi possiamo ricevere una commissione. Il venditore gestisce in autonomia il proprio trattamento dei dati. Dove la legge lo richiede, Button chiederà il tuo consenso prima di installare qualsiasi cookie di tracciamento non essenziale.
6. Fornitori di servizi e trasferimenti internazionali
- Cloudflare ospita e protegge il sito.
- Apple fornisce all’app i servizi di posizione e quelli dell’App Store. Apple Meteo fornisce le previsioni per l’app e per il sito.
- RevenueCat gestisce l’accesso a pagamento e i report sugli acquisti.
- Il nostro fornitore di posta elettronica recapita i messaggi di assistenza.
Alcuni fornitori trattano dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Dove richiesto, i trasferimenti sono tutelati da una decisione di adeguatezza dell’UE o da garanzie come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Trovi maggiori informazioni nelle informative sulla privacy dei fornitori, ai link indicati.
7. Conservazione dei dati
I dati locali dell’app restano finché non li elimini da Button o dal dispositivo. I dati di connessione, di acquisto e di assistenza vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo descritto sopra o per adempiere a un obbligo di legge. Anche i fornitori indicati sopra applicano le proprie regole di conservazione.
8. I tuoi diritti
Alle condizioni previste dalla legge, puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati personali, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento o una copia in un formato portabile. Puoi opporti al trattamento basato su interessi legittimi e revocare il consenso con effetto per il futuro. Scrivi a hello@weatherbutton.com.
Puoi anche presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati. Per noi è competente l’autorità per la protezione dei dati e la libertà d’informazione di Berlino.
9. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando cambia il modo in cui Button tratta i dati personali. La data in cima alla pagina indica la versione in vigore.
Questa pagina è disponibile anche in inglese.
