Última actualización: 13 de septiembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento según la normativa de protección de datos es:
Ilya Malyanov
Kochhannstr. 30
10249 Berlin
Alemania
Correo electrónico: hello@weatherbutton.com
2. Datos en la app Button
Button no tiene cuentas de usuario. El perfil de tu bebé, los lugares guardados, la ropa, los planes y los ajustes se quedan en tu dispositivo. Los widgets usan, en el mismo dispositivo, una copia local compartida de los ajustes y de la ubicación que necesitan. No guardamos el perfil de tu bebé en nuestros servidores. Según tus ajustes, Apple puede incluir los datos locales de la app en la copia de seguridad de tu dispositivo.
En la app Button, el acceso a la ubicación es opcional. Si lo permites, Button usa la ubicación de tu dispositivo para encontrar tu lugar y pedir el tiempo de la zona. Las coordenadas se envían a los servicios de Apple cuando hace falta para obtener la información del lugar y del tiempo. Puedes usar la app sin acceso a la ubicación escribiendo una ciudad a mano. Apple explica cómo trata los datos de ubicación en su política de privacidad.
Apple gestiona los pagos del App Store. RevenueCat trata un identificador de usuario de la app (App User ID) generado al azar, información del dispositivo y de la app, información de compras y recibos, y el estado de la suscripción. Así Button puede desbloquear y restaurar el acceso, y nosotros podemos entender las compras, las renovaciones y las cancelaciones. No enviamos a RevenueCat el perfil ni el nombre de tu bebé, ni tu correo electrónico, ni tu ubicación, y no recibimos los datos de tu tarjeta ni el correo de tu cuenta de Apple. Consulta «El App Store y la privacidad» y la política de privacidad de RevenueCat.
Tratamos los datos necesarios para prestar el servicio o tramitar la compra que pides conforme al artículo 6.1.b) del RGPD. Los informes de compras responden a nuestro interés legítimo en entender y gestionar el servicio de pago, conforme al artículo 6.1.f) del RGPD. El acceso opcional a la ubicación del dispositivo se basa en tu consentimiento, conforme al artículo 6.1.a) del RGPD. Puedes cambiarlo en los Ajustes del dispositivo.
3. Datos en la web
Cloudflare aloja y protege la web. Trata los datos habituales de conexión, como tu dirección IP, los datos del navegador, la página solicitada y la hora de acceso. Esto es necesario para ofrecer la web y mantenerla segura. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una web segura, conforme al artículo 6.1.f) del RGPD.
Si buscas una ciudad o abres una previsión, Button trata la búsqueda y el lugar elegido para darte ese resultado. Nuestro servidor envía a Apple Weather las coordenadas de la ciudad elegida para pedir la previsión. Para esta petición no enviamos a Apple el texto de tu búsqueda ni tu dirección IP. La base jurídica es el artículo 6.1.b) del RGPD.
La app puede descargar de esta web los artículos, el catálogo de ropa y las imágenes. Estas peticiones también generan los datos de conexión habituales descritos arriba.
Button no usa cookies de analítica ni de publicidad, identificadores publicitarios ni seguimiento entre webs.
Usamos Cloudflare Web Analytics para entender las visitas y la velocidad de carga de las páginas. No usa cookies ni almacenamiento del navegador y no te sigue por otras webs. Nos ayuda a mantener la web rápida y fiable. La base jurídica es el artículo 6.1.f) del RGPD: nuestro interés legítimo en entender y mejorar el rendimiento de la web.
4. Ayuda
Si nos escribes, usamos tu dirección de correo, tu mensaje y los archivos adjuntos para responderte. La base jurídica es el artículo 6.1.b) del RGPD cuando tu mensaje trata sobre el servicio, y el artículo 6.1.f) del RGPD para otras consultas. Guardamos los mensajes solo el tiempo necesario para atender la consulta o cumplir una obligación legal.
5. Enlaces de afiliado
Button puede mostrar enlaces marcados claramente como enlaces de afiliado. Si sigues uno, la tienda puede registrar que vienes de Button y nosotros podemos recibir una comisión. La tienda se encarga de su propio tratamiento de datos. Button pedirá tu consentimiento antes de instalar cualquier cookie de seguimiento no esencial cuando la ley lo exija.
6. Proveedores de servicios y transferencias internacionales
- Cloudflare aloja y protege la web.
- Apple presta los servicios de ubicación y del App Store para la app. Apple Weather proporciona las previsiones para la app y la web.
- RevenueCat gestiona el acceso a las compras y los informes.
- Nuestro proveedor de correo entrega los mensajes de ayuda.
Algunos proveedores tratan datos fuera del Espacio Económico Europeo, también en Estados Unidos. Cuando es necesario, las transferencias están protegidas por una decisión de adecuación de la UE o por garantías como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Encontrarás más información en las políticas de privacidad enlazadas de cada proveedor.
7. Cuánto tiempo se guardan los datos
Los datos locales de la app se conservan hasta que los borras de Button o de tu dispositivo. Los datos de conexión, de compras y de ayuda se guardan solo el tiempo necesario para la finalidad descrita arriba o para cumplir una obligación legal. Los proveedores mencionados aplican además sus propias normas de conservación.
8. Tus derechos
Según las condiciones legales, puedes pedir el acceso a tus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento o su portabilidad. Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos y retirar tu consentimiento para el futuro. Escríbenos a hello@weatherbutton.com.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. La nuestra es la autoridad de protección de datos de Berlín (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
9. Cambios
Actualizamos esta política cuando cambia la forma en que Button trata los datos personales. La fecha de arriba indica la versión vigente.
Esta página también está disponible en inglés.
