En vigor desde el 12 de septiembre de 2026
1. Proveedor y ámbito
Button lo ofrece Ilya Malyanov, Kochhannstr. 30, 10249 Berlín, Alemania. Estas condiciones se aplican a la app Button, a weatherbutton.com y a sus servicios relacionados.
2. Licencia de la app
El acuerdo de licencia estándar para el usuario final de Apple rige la licencia de la app para iOS. Estas condiciones lo completan y regulan los servicios, las compras y la web de Button. Los derechos imperativos de los consumidores siguen aplicándose.
3. Qué ofrece Button
Button convierte el tiempo y los datos que eliges en orientaciones de ropa para un bebé. Son orientaciones generales, no consejo médico ni un producto sanitario. El tiempo y las previsiones pueden fallar o llegar con retraso. Comprueba cómo está tu bebé y ajusta la ropa cuando haga falta. Consulta a un profesional sanitario si tu bebé tiene necesidades médicas especiales o si algo te preocupa.
Las previsiones proceden de Apple Weather. Usas esta aplicación o web de orientación meteorológica en tiempo real bajo tu exclusiva responsabilidad. Los datos meteorológicos pueden no ser exactos.
4. Compras
Button incluye siete días de acceso completo después de terminar la configuración por primera vez. Este periodo gratuito no inicia automáticamente una suscripción de pago. Para seguir después, puedes elegir una suscripción mensual o anual, o una compra única de por vida. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. El precio y el periodo de facturación se muestran antes de la compra. Reinstalar la app no inicia otro periodo gratuito.
«De por vida» es una compra única y no se renueva. Significa acceso a las funciones de pago de Button mientras Button se ofrezca y funcione. Se refiere a la vida de Button, no a la de quien hace la compra, y no garantiza que Button vaya a estar disponible para siempre. Los derechos imperativos de los consumidores no cambian.
Apple muestra el precio, la duración, las condiciones de renovación y los demás detalles de la compra antes de que la confirmes. Las compras del App Store se cobran y se gestionan a través de Apple. Las cancelaciones de suscripciones y las solicitudes de reembolso también se tramitan a través de Apple, según sus normas y la legislación aplicable. Puedes gestionar una suscripción en tu cuenta de Apple y restaurar una compra válida en Button. Los derechos legales de reembolso y de garantía siguen aplicándose.
5. Uso razonable
Puedes usar Button para ti y para los bebés que tengas a tu cargo. No infrinjas la ley, no interfieras en el servicio, no eludas los controles de acceso, no copies contenido protegido más allá de lo que permite la ley y no apliques ingeniería inversa a las API de WeatherKit ni a los datos de Apple Weather.
6. Enlaces de afiliado
Button puede mostrar enlaces de afiliado, marcados claramente, a productos que venden otras empresas. Si compras después de seguir uno, Button puede recibir una comisión. La tienda sigue siendo responsable del producto, la venta, la entrega, las devoluciones y sus propias condiciones.
7. Contenido de Button
La app, la web, el nombre, los textos originales, el código, el diseño y las ilustraciones de Button están protegidos por la ley. Estas condiciones te permiten usar el servicio. No transfieren su propiedad.
8. Disponibilidad
Trabajamos para que Button esté disponible, pero no podemos prometer un servicio sin interrupciones ni una previsión para cada lugar y momento. Podemos actualizar o cambiar el servicio por motivos de producto, de seguridad, legales o técnicos. Los derechos imperativos de los consumidores no cambian.
9. Responsabilidad
Respondemos sin límite en caso de dolo, negligencia grave, daños a la vida, al cuerpo o a la salud, una calidad garantizada expresamente y la responsabilidad prevista en la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz). Por negligencia leve, solo respondemos si incumplimos una obligación esencial del contrato. En ese caso, la responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicos del contrato. La legislación imperativa de protección de los consumidores no cambia.
10. Ley aplicable, cambios y contacto
Se aplica la ley alemana. La protección imperativa de los consumidores del país en el que vives se mantiene.
Podemos actualizar estas condiciones para el uso futuro de Button. Los cambios no te quitan derechos que ya tienes. Puedes escribirnos con tus preguntas a hello@weatherbutton.com. Los datos del proveedor están en el aviso legal.
Esta página también está disponible en inglés.
