Действуют с 12 сентября 2026 года
1. Поставщик и сфера действия
Поставщик Button: Ilya Malyanov, Kochhannstr. 30, 10249 Berlin, Германия. Эти условия распространяются на приложение Button, сайт weatherbutton.com и связанные с ними сервисы.
2. Лицензия на приложение
Лицензию на приложение для iOS регулирует Стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем. Эти условия дополняют его и охватывают сервисы Button, покупки и сайт. Права потребителей, которые по закону нельзя ограничить, сохраняются.
3. Что делает Button
Button превращает погоду и выбранные вами данные в советы по одежде для ребёнка. Это общие рекомендации, а не медицинская консультация и не медицинское изделие. Данные о погоде и прогнозы могут быть ошибочными или приходить с опозданием. Проверяйте, комфортно ли ребёнку, и меняйте одежду, если нужно. Если у ребёнка особые медицинские потребности или вы беспокоитесь, посоветуйтесь с педиатром или другим медицинским специалистом.
Прогнозы поставляет сервис Apple Погода. Вы пользуетесь этим приложением или сайтом с советами по погоде в реальном времени исключительно на свой риск. Данные о погоде могут быть неточными.
4. Покупки
После того как вы впервые завершите настройку, Button даёт семь дней полного доступа. Бесплатный период не переходит в платную подписку автоматически. Чтобы пользоваться Button дальше, можно выбрать подписку на месяц или на год либо разовую покупку «Навсегда». Подписки продлеваются автоматически, пока вы их не отмените. Цена и период оплаты показываются до покупки. После переустановки приложения новый бесплатный период не начинается.
Покупка «Навсегда» разовая и не продлевается. «Навсегда» означает доступ к платным функциям Button, пока Button предлагается и работает. Имеется в виду срок существования Button, а не срок жизни покупателя, и это не гарантия того, что Button будет работать всегда. Права потребителей, которые по закону нельзя ограничить, при этом не меняются.
Перед подтверждением покупки Apple показывает цену, срок, условия продления и другие детали. Оплата покупок в App Store и управление ими идут через Apple. Отмена подписки и запросы на возврат денег тоже проходят через Apple с учётом правил Apple и применимого права. Подпиской можно управлять в своём Аккаунте Apple, а покупку, доступную для восстановления, можно восстановить в Button. Установленные законом права на возврат денег и гарантийные права сохраняются.
5. Допустимое использование
Пользоваться Button можно для себя и для детей, о которых вы заботитесь. Не нарушайте закон, не мешайте работе сервиса, не обходите ограничения доступа, не копируйте защищённые материалы сверх того, что разрешает закон, и не занимайтесь обратной разработкой API WeatherKit и данных сервиса Apple Погода.
6. Партнёрские ссылки
Button может показывать явно помеченные партнёрские ссылки на товары других компаний. Если вы что-то купите, перейдя по такой ссылке, Button может получить комиссию. За товар, продажу, доставку, возврат и свои условия по-прежнему отвечает продавец.
7. Материалы Button
Приложение, сайт, название, оригинальные тексты, код, дизайн и иллюстрации Button охраняются законом. Эти условия позволяют вам пользоваться сервисом. Права собственности они не передают.
8. Доступность
Мы стараемся поддерживать доступность Button, но не можем обещать бесперебойную работу или прогноз для любого места и времени. Мы можем обновлять или менять сервис по продуктовым, юридическим или техническим причинам либо из соображений безопасности. Права потребителей, которые по закону нельзя ограничить, при этом не меняются.
9. Ответственность
Мы несём неограниченную ответственность за умысел, грубую неосторожность, вред жизни, телу или здоровью, за качество, которое мы прямо гарантировали, а также по немецкому Закону об ответственности за продукцию. При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение обязанности, существенной для договора. В этом случае ответственность ограничена предвидимым ущербом, типичным для такого договора. Обязательные нормы о защите потребителей при этом не меняются.
10. Право, изменения и контакты
Применяется право Германии. Обязательная защита прав потребителей в стране, где вы живёте, сохраняется.
Мы можем обновлять эти условия на будущее. Изменения не отменяют прав, которые у вас уже есть. Вопросы присылайте на hello@weatherbutton.com. Сведения о поставщике есть на странице «Правовая информация».
Эта страница есть и на английском.
